CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 564

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the 13 criminals now said to be in

custody in Siangtan.

I have, &c. (signed), A R. Hewlett

Consul.


Translation

Viceroy

23.

557

to Her Majesty's Consul.

8th day of 2nd Moon, you

"Year

7th day of March, 1881.

Rendition of 13 criminals.

The Viceroy has to make

communication

for

the

information

of Her Britannic Majesty's Consul

On the 26th of February, Gong

Lun Fang,

a native

of

the Siang-shin

District, appeared at the Viceroy's

Yamen, and presented a petition

stating that he was

aggrieved, in that

his grandfather Gong King Foo, a Senior

Licentiate,

was

on the morning of

the 22nd November last wilfully

murdered, together with two servants

Edit History

2026-05-22 11:50:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the 13 criminals now said to be in custody in Siangtan. I have, &c. (signed), A R. Hewlett Consul. Translation Viceroy 23. 557 to Her Majesty's Consul. 8th day of 2nd Moon, you "Year 7th day of March, 1881. Rendition of 13 criminals. The Viceroy has to make communication for the information of Her Britannic Majesty's Consul On the 26th of February, Gong Lun Fang, a native of the Siang-shin District, appeared at the Viceroy's Yamen, and presented a petition stating that he was aggrieved, in that his grandfather Gong King Foo, a Senior Licentiate, was on the morning of the 22nd November last wilfully murdered, together with two servants
Baseline (Original)
the 13 criminals now said to be in custody in Stongtions. I have, Ho. (signed), A R. Newlett fonsul. Franslation Viceroy 23. 557 to Her Majesch's foncur. 8thday of and Soon, you "Year yth day of Starch, 1881. Rendition of 13 aiminals. The Viceroy has to make communication fo the information of Her Safety's foncul On the 26th of February, Gong Lour fang, a native پیر of the Stuai-shin District, appeared at the Viceroy's Gamên, and presented a pixint stating that he was aggrieved, in that grandfather Gong king for, a simior his Licentiate, was است the morning of the 22nd Stovember last wilfully mussexed, together with twe stiver
2026-05-22 11:50:10 · Baseline
View content

the 13 criminals now said to be in

custody in Stongtions.

I have, Ho. (signed), A R. Newlett

fonsul.

Franslation

Viceroy

23.

557

to Her Majesch's foncur.

8thday of and Soon, you

"Year

yth day of Starch, 1881.

Rendition of 13 aiminals.

The Viceroy has to make

communication

fo

the

information

of Her Safety's foncul

On the 26th of February, Gong

Lour fang,

a native

پیر

of

the Stuai-shin

District, appeared at the Viceroy's

Gamên, and presented a pixint

stating that he was

aggrieved, in that

grandfather Gong king for, a simior

his

Licentiate,

was

است

the morning of

the 22nd Stovember last wilfully

mussexed, together with twe stiver

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.